Join for a Free Newsela Account

It's free to read Newsela. Join and get unlimited access to read every article at every reading level.

KIDS
 

Resumen del año: ¿qué ocurrió en las noticias?

ARRIBA (desde la izquierda): El presidente Donald Trump llega a ser presidente de los EE. UU. Foto de: WhiteHouse.gov. Los Chicago Cubs ganan la Serie Mundial. Foto de: Arturo Pardavila III / Wikimedia Commons. Un niño sirio recibe tratamiento después de un ataque con armas químicas. Foto: Cem Genco / Agencia Anadolu / Getty Images. ABAJO (desde la izquierda ): "Moana" de Disney fue un gran éxito. Foto de: Disney. Más de medio millón de personas asistieron a la Marcha de Mujeres en Washington, D.C. Foto de: Amanda Voisard / The Washington Post.
ARRIBA (desde la izquierda): El presidente Donald Trump llega a ser presidente de los EE. UU. Foto de: WhiteHouse.gov. Los Chicago Cubs ganan la Serie Mundial. Foto de: Arturo Pardavila III / Wikimedia Commons. Un niño sirio recibe tratamiento después de un ataque con armas químicas. Foto: Cem Genco / Agencia Anadolu / Getty Images. ABAJO (desde la izquierda ): "Moana" de Disney fue un gran éxito. Foto de: Disney. Más de medio millón de personas asistieron a la Marcha de Mujeres en Washington, D.C. Foto de: Amanda Voisard / The Washington Post.

Durante el año escolar 2016-2017 hubo elecciones históricas en EE. UU., un clima alocado, el fidget spinner, viajes al espacio y otros hechos para recordar. Echemos un vistazo a algunos de los momentos más importantes del año.

Un nuevo presidente en Estados Unidos

Donald Trump y Hillary Clinton hablan durante el segundo debate de las elecciones. Foto: AP Photo/John Locher.

Una de las noticias más importantes fue la elección presidencial de EE. UU. Todas las miradas estaban puestas sobre los candidatos presidenciales estadounidenses, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump. Más tarde, la victoria de Trump sobre Clinton sorprendió a muchos.

Clinton ganó el voto popular por casi 3 millones de votos pero Trump consiguió ganar el colegio electoral. El 20 de enero de 2017, el hombre de negocios y antiguo anfitrión de la TV, era juramentado como el 45º presidente de los Estados Unidos.

No solo los adultos votaron por el presidente. Los estudiantes dejaron oír sus voces durante el Voto Estudiantil de Newsela 2016. Casi 400.000 estudiantes ejercieron su voto en el país. Entre los votantes de Newsela, Clinton obtuvo una victoria con el 57 por ciento del voto.

Los primeros 100 días de Trump como presidente estuvieron inmersos entre el apoyo y la oposición. Sus decretos sobre la inmigración, las personas que eligió para conformar su gobierno y su esfuerzo por acabar con el Obamacare, fueron criticados.

Películas y televisión

En el mundo de las películas, "Moana", una película animada de Disney que trata sobre una joven polinesia que explora los mares remotos para salvar su isla, fue un éxito rotundo en su estreno. Sin embargo, en la entrega de los premios Óscar de este año, la ganadora del premio a la mejor película animada resultó ser otra película de Disney: "Zootopía".

Además de "Moana", otras películas con roles principales femeninos como "Rogue One: Una historia de Star Wars" y "Talentos ocultos" rompieron récords de taquilla y fueron nominadas a diferentes premios.

El espacio

IZQUIERDA: La Capsula de SpaceX Dragona bordo de un barco después de un viaje a la Estación Espacial Internacional. Foto: AP/SpaceX. DERECHA: Una misión a Marte, sigue siendo una prioridad. Foto: NASA.

En febrero, la compañía de exploración espacial SpaceX anunció que enviará a dos personas a la luna el próximo año. NASA, la agencia espacial estadounidense, afirma que tiene previsto enviar a seres humanos a Marte en la década de 2030. En marzo, el Presidente Trump firmó un proyecto de ley que aprueba miles de millones de dólares destinados a la financiación del proyecto Marte.

Protestas

Adolescentes participan en una protesta contra una política de viaje hecha por Trump. Foto: Sandy Huffaker/AFP/Getty Images.

Millones de hombres y mujeres se manifestaron al día siguiente de la juramentación de Trump. El 21 de enero, la Marcha de las Mujeres reunió a muchedumbres alrededor del mundo. Otras protestas tuvieron lugar más tarde en el año como Un día sin Inmigrantes, Un día sin Mujeres y la Marcha por la Ciencia del Día del Planeta.

Los nativo americanos Sioux de Standing Rock pusieron en primera plana los derechos del ambiente. Durante meses, fueron apoyados por personas de todo el país en su esfuerzo para bloquear la construcción del oleoducto Dakota Access. Aunque la construcción se detuvo en diciembre, se reanudó después de que Trump asumió el cargo. La construcción del oleoducto se terminó en abril.

El movimiento Black Lives Matter también siguió creciendo. Hubo más casos de policías que dispararon en contra de afroamericanos desarmados. Entre tanto, algunos casos de años anteriores fueron llevados a juicio.

Clima alocado

(Desde la izquierda) Mateo huracán golpea la costa este. Flor silvestre ‘superbloom’ cubre las colinas de California. Más nieve de lo normal en las montañas de Sierra Nevada. Fotos: NASA / BLM, public domain.

El huracán Matthew fue el primer huracán de gran intensidad que azotó la costa este en octubre, después de 11 años. Cientos de miles de personas en Florida, Georgia y Carolina del Sur se quedaron sin electricidad.

Entretanto, en la costa oeste, California recibió niveles récord de precipitación. Luego de una sequía de cinco años, California recibió el agua que necesitaba. Como consecuencia, hubo florecimiento de flores silvestres nunca antes vistas, depósitos de agua desbordados y patrones migratorios enigmáticos de los tiburones.

El año 2016 pasó a ser el año más caluroso en el planeta registrado hasta el momento. La NASA informó que las temperaturas de la superficie terrestre en enero de 2016 fueron las más cálidas desde que los científicos empezaron a registrarlas en 1880.

Noticias falsas

Este año hubo mucha discusión sobre las "noticias falsas" y la alfabetización mediática. Algunos sostuvieron que las "noticias falsas" influyeron en el resultado de las elecciones. El Presidente Trump acusó a algunos medios de comunicación de publicar "noticias falsas". Muchas personas en todo el país enfrentaron el reto de poder distinguir entre hechos y opiniones y entre informaciones falsas y la verdad.

Por consiguiente, los gigantes de la tecnología como Facebook y Google anunciaron medidas a tomar para combatir la difusión de noticias falsas al obstaculizar a editores de estas historias.

Animales asombrosos

Los lémures no son fáciles de detectar en los bosques de Madagascar. Tecnologías nuevas están ayudando. Foto: Wikimedia.

Las nuevas tecnologías acuden al rescate del reino animal. El nuevo software de reconocimiento de rostros puede identificar lémures individuales en las selvas de Madagascar. El poder rastrear a los lémures individualmente, ayuda a los ecologistas a proteger esta y otras especies en peligro de extinción.

En Rusia, una red de cámaras con sensores de movimiento ha permitido a los científicos realizar el primer censo de leopardos de las nieves en estado salvaje.

La guerra civil de Siria

La guerra civil en Siria, un país del Oriente Medio, cumplió su sexto año y las tensiones han aumentado. En abril, surgieron pruebas de que el gobierno sirio había usado armas químicas contra civiles inocentes, que cobraron la vida de docenas de niños. En respuesta, el Presidente Trump ordenó ataques aéreos contra el gobierno sirio. Fue la primera vez desde el inicio del conflicto que los EE. UU. bombardea el gobierno sirio.

Deportes

Luego de 106 años, el equipo de béisbol, los Chicago Cubs, rompió su supuesta "maldición" y consiguió la victoria de la Serie Mundial en noviembre.

En febrero, los New England Patriots se enfrentaron a los Atlanta Falcons por el Super Bowl LI, y el mariscal de campo, Tom Brady, llevó a los Patriots a otra victoria.

En el baloncesto, el jugador del Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, hizo historia al convertirse en el segundo jugador de la historia de la NBA en romper el récord de triples dobles en el trascurso de la temporada, con puntos de dobles dígitos en tres categorías del baloncesto: puntos, asistencias y rebotes. En otras palabras, él marcó puntos, ayudó a otros jugadores a marcar puntos y recuperó el balón luego de que él mismo u otro jugador no pudieran encestar.

Los estudiantes enloquecieron con...

Izquierda: Los juguetes 'fidgets' fueron un gran éxito este año. Foto: Twitter. Derecha: Los estudiantes también amaban una actividad en la cual se voltean botellas de agua. Foto: dominio público.

Tanto dentro como fuera de clase, los estudiantes de todo el país no podían dejar de usar los juguetes fidget spinner, que en realidad son una herramienta terapéutica para facilitar la concentración. Esto se ha convertido en un punto álgido de debate pues muchos maestros ven el juguete como una distracción y, por lo tanto, han sido prohibidos en algunas escuelas.

Otra moda en que las posturas de los maestros y los estudiantes no coincidieron fue el fenómeno de lanzar una botella de agua para que cayera de pie. Aunque podría ser fastidioso para los maestros, lanzar botellas de agua resultó ser una ciencia.

Un video se volvió viral después de que un joven llamado Mike Senatore lanzara la botella en el concurso de talentos de su escuela. El secreto, según Senatore, es llenar la botella solo con la cantidad justa de agua, un truco que dice haber aprendido en la clase de química.

Join for a free account to read the full article.
Related Articles
Related Text Sets

Quiz

1010L

You must be a registered user

to submit quizzes.

1
Anchor 2: Central Idea

¿Cuál de las siguientes frases sería la MÁS importante como para incluirla en un resumen del artículo?

A

Durante el año escolar 2016-2017 hubo elecciones históricas en EE.UU., un clima alocado, el fidget spinner, viajes al espacio y otros hechos para recordar.

B

Entre los votantes de Newsela, Clinton obtuvo una victoria con el 57 por ciento del voto.

C

En el mundo de las películas, "Moana", una película animada de Disney que trata sobre una joven polinesia que explora los mares remotos para salvar su isla, fue un éxito rotundo en su estreno.

D

La guerra civil en Siria, un país del Oriente Medio, cumplió su sexto año y las tensiones han aumentado.

2
Anchor 2: Central Idea

Seleccione DOS de las siguientes oraciones que reflejen algunas de las ideas centrales del artículo.

  1. Los primeros 100 días de Trump como presidente estuvieron inmersos entre el apoyo y la oposición.

  2. Cientos de miles de personas en Florida, Georgia y Carolina del Sur se quedaron sin electricidad.

  3. Muchas personas en todo el país enfrentaron el reto de poder distinguir entre hechos y opiniones y entre informaciones falsas y la verdad.

  4. El secreto, según Senatore, es llenar la botella solo con la cantidad justa de agua, un truco que dice haber aprendido en la clase de química.

A

1 y 3

B

1 y 4

C

2 y 3

D

2 y 4

3
Anchor 5: Text Structure

Lea el siguiente fragmento del artículo.

Casi 400.000 estudiantes ejercieron su voto en el país. Entre los votantes de Newsela, Clinton obtuvo una victoria con el 57 por ciento del voto.

¿Por qué será que el autor incluye información sobre el resultado del voto ejercido por los estudiantes?

A

para contrastar las opiniones de los estudiantes y las de sus padres en torno a los candidatos a la presidencia de Estados Unidos en las pasadas elecciones

B

para dar a entender que los resultados de las pasadas elecciones presidenciales no parecen corresponder con la opinión de los ciudadanos estadounidenses

C

para demostrar que el resultado de las elecciones presidenciales hubiera sido distinto si las personas más jóvenes hubiesen podido ejercer el derecho al voto

D

para presentar no solamente la opinión de los adultos en torno a las votaciones presidenciales, sino también el sentir de los estudiantes

4
Anchor 5: Text Structure

¿De qué manera contribuye la siguiente oración en el desarrollo de la idea principal del artículo?

Durante el año escolar 2016-2017 hubo elecciones históricas en EE.UU., un clima alocado, el fidget spinner, viajes al espacio y otros hechos para recordar.

A

Destaca un problema relacionado con el asunto que constituye la idea principal del artículo.

B

Señala el impacto que tuvo el asunto que constituye la idea principal del artículo.

C

Brinda una opinión en torno al asunto que constituye la idea principal del artículo.

D

Ofrece un resumen del asunto que constituye la idea principal del artículo.

Write

1010L
{{ answers_for_review[0].student.user.first_name }} {{ answers_for_review[0].student.user.last_name }}
Write Preview

Write is a feature that allows students to answer open-ended questions. Teachers are able to customize which questions they want to ask their students.


Sample Prompt

Write a short paragraph that explains the central idea of the article. Use at least two details from the article to support your response.

Escriba un párrafo corto que explique la idea central del artículo. Use al menos dos detalles del artículo para apoyar su respuesta.

Select a class for your response
{{classroom.name}} / {{teacher.user.last_name}},
Edit Prompt
Your Prompt
Default

Note: Some of your students have already responded to the default prompt. You are editing a prompt that students have already written against. Editing the prompt now may affect the meaning of existing student work.


Recommended Annotation Visible only to you
     
Annotate

Unable to save at this time.