Join for a Free Newsela Account

It's free to read Newsela. Join and get unlimited access to read every article at every reading level.

WAR & PEACE
 

Un equipo de rescate salva a un león y a una osa que fueron abandonados a su suerte por ISIS en un zoológico en Irak

El león Simba en una jaula en el zoológico de Muntazah al-Nour en Mosul, Irak, mientras que la organización benéfica internacional Four Paws trata de evacuar a los animales que quedan en el zoológico el 28 de marzo de 2017\. Fotografía: Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images
El león Simba en una jaula en el zoológico de Muntazah al-Nour en Mosul, Irak, mientras que la organización benéfica internacional Four Paws trata de evacuar a los animales que quedan en el zoológico el 28 de marzo de 2017\. Fotografía: Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images

El rescate de un león y una osa ha llevado un poco de alegría a los residentes de una región de Irak muy afectada por la guerra.

Las criaturas eran los últimos dos sobrevivientes del zoológico, de Mosul en Irak. La ciudad estuvo controlada por los combatientes del Estado Islámico, que convirtieron el zoológico en un campo de batalla. 

El Estado Islámico es un grupo extremista que intenta formar su propia nación y al que también se le llama Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL, por sus siglas en inglés) y Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés). Sus combatientes controlan parte de Siria y partes del norte y del oeste de Irak. 

Misión cumplida

Four Paws es una organización benéfica que se dedica al rescate de animales. Después de un intento fallido de rescatar al león y a la osa, un equipo de Four Paws llevó a Simba y a Lula a su nuevo hogar, un santuario de animales en Jordania.

"¡Lo conseguimos! ¡HEMOS SALVADO A LULA Y A SIMBA!", escribió Four Paws, la semana pasada, en su página de Facebook. 

Los largos meses de esfuerzo comenzaron en enero en la recién liberada parte oriental de Mosul, la cual habían controlado durante dos años los combatientes del Estado Islámico hasta que las fuerzas iraquíes los expulsaron. Los residentes de Mosul enviaron mensajes por Facebook a Four Paws pidiéndoles que ayudaran a los dos animales que quedaban en el zoológico. 

Los militantes del Estado Islámico utilizaron los terrenos del zoológico como zona de batalla, dejando jaulas de metal destrozadas y cadáveres de animales que habían muerto de hambre.

El segundo intento de rescate fue exitoso

Cuando el cirujano veterinario Amir Khalil y su equipo llegaron en febrero, Simba y Lula estaban en mal estado y vivían en jaulas sucias y estrechas. El equipo de Four Paws atendió a los animales y les dejó suficiente alimento y medicina con los residentes locales que cuidaban de ellos, para que subsistieran hasta que pudieran regresar y llevárselos un mes más tarde.

En su primer intento en marzo, el equipo les puso un tranquilizante al león y a la osa, y los transportó hasta la frontera de la ciudad. Fueron detenidos en un puesto de control y finalmente enviados de vuelta al zoológico.

Durante su segundo intento, a principios de abril, volvieron a detenerlos en el puesto de control. Amir Khalil, líder del equipo de Four Paws, dijo que estaba preocupado por la seguridad de sus colegas y de los animales, que estaban encerrados en sus pequeñas jaulas de transporte. "Estábamos preocupados de que los animales muriesen por falta de agua y de comida adecuada. Cada día estaban más cansados".

Después de nueve días, el equipo finalmente consiguió autorización para cruzar el puesto de control fronterizo y preparó a los dos animales para su último viaje a Jordania. Khalil admitió que estuvo nervioso hasta que estuvieron a salvo a bordo del avión de carga.

Un nuevo hogar para Lula y Simba

Lula y Simba ahora se relajan y son examinados para detectar enfermedades infecciosas, en el New Hope Center para la rehabilitación de animales en Ammán, Jordania. Si todo va bien, en las próximas semanas los trasladarán a los amplios terrenos de la reserva animal de Al Ma'wa for Nature and Wildlife, situada entre las colinas boscosas del norte de Jordania, donde pasarán el resto de sus días.

La exitosa misión provocó comentarios por Facebook felicitando al grupo por su buen trabajo. 

Ya tienen su próxima misión

En otros comentarios se instaba a Four Paws a ayudar con otra situación desesperada: los propietarios del zoológico de Alepo, Siria, dijeron que ya no pueden alimentar a los animales, en medio de una ciudad desgarrada por la violencia de la guerra civil en Siria. 

Four Paws quiere ayudar, dijo Khalil, pero tomará tiempo investigar la complicada situación política en la zona de conflicto y desarrollar un plan de rescate. Esto requeriría la cooperación de las autoridades locales.

En este momento "no podemos hacer muchas promesas", dijo, pero la organización hará todo lo que esté en sus manos.

Join for a free account to read the full article.
Related Articles:
Related Text Sets:

Quiz

1140L

You must be a registered user

to submit quizzes.

1
Anchor 1: What the Text Says

¿Cuál sección del articulo enfatiza la idea de que la colaboración ciudadana fue vital para el futuro de Simba y de Lula?

A

Misión cumplida

B

El segundo intento de rescate fue exitoso

C

Un nuevo hogar para Lula y Simba

D

Ya tienen su próxima misión

2
Anchor 1: What the Text Says

¿Qué oración del artículo es la que MEJOR muestra el triste destino que hubieran tenido Simba y Lula si Four Paws no hubiera actuado a tiempo?

A

Los militantes del Estado Islámico utilizaron los terrenos del zoológico como zona de batalla, dejando jaulas de metal destrozadas y cadáveres de animales que habían muerto de hambre.

B

Cuando el cirujano veterinario Amir Khalil y su equipo llegaron en febrero, Simba y Lula estaban en mal estado y vivían en jaulas sucias y estrechas.

C

Fueron detenidos en un puesto de control y finalmente enviados de vuelta al zoológico.

D

Amir Khalil, líder del equipo de Four Paws, dijo que estaba preocupado por la seguridad de sus colegas y de los animales, que estaban encerrados en sus pequeñas jaulas de transporte.

3
Anchor 5: Text Structure

Lea el último párrafo del artículo.

¿Por qué será que el autor incluye este párrafo en el artículo?

A

Porque demuestra que Four Paws tiene otros proyectos que atender para salvar animales.

B

Porque Four Paws está dispuesta a asumir cualquier riesgo para salvar animales, pero con cautela.

C

Porque Four Paws sabe que no va a poder cumplir con todas las peticiones que recibe a través de las redes sociales.

D

Porque Four Paws se encuentra en una situación delicada. La operación de Simba y Lula ha sido un éxito, pero han corrido demasiados riesgos.

4
Anchor 5: Text Structure

Lea los siguientes párrafos del artículo.

¿Cuál de ellos constituye un giro o una transición fundamental en el desarrollo del artículo?

A

Las criaturas eran los últimos dos sobrevivientes del zoológico, de Mosul en Irak. La ciudad estuvo controlada por los combatientes del Estado Islámico, que convirtieron el zoológico en un campo de batalla.

B

Los largos meses de esfuerzo comenzaron en enero en la recién liberada parte oriental de Mosul, la cual habían controlado durante dos años los combatientes del Estado Islámico hasta que las fuerzas iraquíes los expulsaron. Los residentes de Mosul enviaron mensajes por Facebook a Four Paws pidiéndoles que ayudaran a los dos animales que quedaban en el zoológico.

C

Después de nueve días, el equipo finalmente consiguió autorización para cruzar el puesto de control fronterizo y preparó a los dos animales para su último viaje a Jordania. Khalil admitió que estuvo nervioso hasta que estuvieron a salvo a bordo del avión de carga.

D

La exitosa misión provocó comentarios por Facebook felicitando al grupo por su buen trabajo.

Write

1140L
{{ answers_for_review[0].student.user.first_name }} {{ answers_for_review[0].student.user.last_name }}
Write Preview

Write is a feature that allows students to answer open-ended questions. Teachers are able to customize which questions they want to ask their students.


Sample Prompt

Write a short paragraph that explains the central idea of the article. Use at least two details from the article to support your response.

Escriba un párrafo corto que explique la idea central del artículo. Use al menos dos detalles del artículo para apoyar su respuesta.

Select a class for your response
{{classroom.name}} / {{teacher.user.last_name}},
Edit Prompt
Your Prompt
Default

Note: Some of your students have already responded to the default prompt. You are editing a prompt that students have already written against. Editing the prompt now may affect the meaning of existing student work.


Recommended Annotation Visible only to you
     
Annotate

Unable to save at this time.