Join for a Free Newsela Account

It's free to read Newsela. Join and get unlimited access to read every article at every reading level.

ARTS
 

Rumor, la pastora alemana se ha llevado el primer premio en el Westminster Kennel Club

Rumor, una pastora alemana, posa para las fotos después de ganar el Best in Show en la 141a. exposición canina Westminster Kennel Club, el miércoles 15 de febrero 2017, en Nueva York. Foto: Julie Jacobson, AP.
Rumor, una pastora alemana, posa para las fotos después de ganar el Best in Show en la 141a. exposición canina Westminster Kennel Club, el miércoles 15 de febrero 2017, en Nueva York. Foto: Julie Jacobson, AP.

NUEVA YORK — Fue todo un repunte para Rumor y un imponente regreso para los pastores alemanes.

Rumor fue proclamada campeona de los Estados Unidos el martes por la noche. Salió de su retiro y ganó el premio de la Mejor Presentación en el concurso de perros Westminster Kennel Club ( WKC, por sus siglas en inglés) en Nueva York. Esto fue un año después de haber perdido el galardón en una cerrada competencia en esa misma alfombra verde.

Fue aplaudida con grandes vítores por una inmensa multitud en el Madison Square Garden. Rumor es apenas la segunda pastora alemana en coronarse campeona del evento desde que comenzó en 1877.

"Esto es increíble", expresó Kent Boyles, quien es su entrenador y su copropietario.

"Ella es una maravilla"

En un año como este, en el que ha habido muchos giros inesperados y a última hora en los deportes, como es el caso de los Patriotas, de los Cachorros y de los Caballeros, Rumor ciertamente sorprendió a todos. Llevaba meses en su hogar en Wisconsin, con su vida normal de mascota y encaminada a tener cachorros, cuando inesperadamente saltó de nuevo a la palestra de los espectáculos en enero.

Boyles es un aficionado de los Packers de Green Bay y su mariscal de campo estrella, Aaron Rodgers. Ver a una mascota dejar atrás el sofá para coronarse como la campeona más importante es sin lugar a dudas la versión perruna de un pase Ave María o bomba. En el fútbol estadounidense, esto se refiere a un pase largo en la desesperación de tener una pequeña posibilidad de éxito.

Rumor, de 5 años de edad, derrotó en la última ronda a un cazador de alces noruego, a un pequinés, a un poodle miniatura, a un setter irlandés, a un boxer y a un terrier de Norwich. El setter irlandés, llamado Adrián, quedó en segundo lugar. 

"Los estándares propios de un pastor alemán están relacionados con la calidad y la nobleza", apuntó el juez Thomas Bradley III. "Cuando reconoces esto, te toca la fibra sensible, y en eso es que realmente consiste. Ella es una maravilla".

Consiguió su triunfo número 104

Rumor le debe su nombre a la famosa canción "Rumor Has It" de Adele, quien también se coronó como campeona en los premios Grammy del domingo.

Este fue el triunfo número 104 de Rumor, y Boyles había informado ese mismo día más temprano que esta vez sí, definitivamente, sería su última competencia importante.

"Va a descansar por un tiempo", anunció Boyles después del triunfo, pero definitivamente "habrá cachorros en su futuro".

Rumor, quien sin lugar a dudas era la favorita del público, obtuvo sin problema alguno el triunfo en la ronda final de los mejores siete. Triunfó aplaudida por los aficionados que silbaban y gritaban su nombre.

Inmediatamente tras la victoria, Rumor buscó su bien merecida merienda de recompensa. Luego corrió hacia donde estaba Boyles, el hombre que la lanzó al estrellato y quien respondía a las entrevistas después de la competencia.

Un dúo de pastores alemanes ganadores

Rumor pasó así a ser el segundo pastor alemán, después de Manhattan, el campeón de 1987, en obtener la Mejor Presentación en el Madison Square Garden.

En esta competencia de perros número 141 de Westminster participaron cerca de 2.800 perros, pertenecientes a 202 razas y variedades.

Basta que un pastor alemán pise la arena en el Garden para que el público se enloquezca.

Los neoyorquinos simplemente los adoran.

Algunos dicen que es porque esperar que gane un pastor alemán es igual que ponerse un casco del Departamento de Policía de Nueva York, o del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York. Es respaldar a un perro que se alzó con gran valentía en los momentos en los que la ciudad pasó por grandes dificultades.

"Eso es exactamente lo que yo siento", apuntó Boyles.

Estuvo muy cerca en 2016

Aun cuando los pastores alemanes no hayan obtenido muchos triunfos en este evento, un buen número de ellos se presentó en la alfombra verde de la arena principal en el 2002. En ese momento, Westminster rindió tributo a los perros de búsqueda y rescate por su incansable labor en el World Trade Center y en el Pentágono después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001. Para muchos, este solemne tributo es el recuerdo más preciado de Westminster.

"Son perros fieles y confiables con los que se puede contar", apuntó Boyles.

Rumor estuvo a punto de ganar en Westminster el año pasado. Cuando llegó a la ciudad, era la campeona número 1 del país, con más de 100 cintas en general, pero fue derrotada sorpresivamente por CJ, un braco alemán de pelaje corto.

Las primeras letras para ambas razas en inglés son iguales: german shepherd significa pastor alemán, y german shorthair pointer significa braco alemán de pelaje corto. Por lo que, cuando el juez comenzó a anunciar al ganador diciendo "German sh...", Boyles dio un paso al frente, listo para recibir el premio.

"Fue lo que creí en ese momento", dijo Boyles.

El retiro fue corto para Rumor

Se suponía que esa iba a ser la última competencia de Rumor, y estaba lista para ir a casa con Boyles en Edgerton, Wisconsin, para vivir como una mascota y tener cachorros. No concibió y, a finales del año, Boyles tuvo dudas acerca de retirar a Rumor.

"A ella le gustaba participar y estaba en buena condición física, así que nos dijimos '¿y por qué no?'", dijo Boyles.

Rumor regresó a las rondas en enero para participar en 10 competencias. Ganó la competencia de arreo el lunes por la noche en Nueva York, donde derrotó al favorito Preston, un puli.

Luego alcanzó otro triunfo al obtener la gran victoria en la competencia perruna más prestigiosa de los Estados Unidos, y recompensó la fe que los aficionados de los pastores alemanes siempre les expresan.

"Es un perro sobresaliente. La gente los quiere desde hace muchísimo tiempo", señaló con anterioridad Sean McCarthy, presidente de Westminster Kennel Club. "Creo que eso viene desde la época de Rin Tin Tin".

Join for a free account to read the full article.
Related Articles:
Related Text Sets:

Quiz

1030L

You must be a registered user

to submit quizzes.

1
Anchor 1: What the Text Says

¿Cuál de los siguientes extractos informativos es el que MEJOR explica la razón por la cual Rumor volvió a competir?

A

Rumor estuvo a punto de ganar en Westminster el año pasado. Cuando llegó a la ciudad, era la campeona número 1 del país, con más de 100 cintas en general, pero fue derrotada sorpresivamente por CJ, un braco alemán de pelaje corto.

B

Se suponía que esa iba a ser la última competencia de Rumor, y estaba lista para ir a casa con Boyles en Edgerton, Wisconsin, para vivir como una mascota y tener cachorros. No concibió y, a finales del año, Boyles tuvo dudas acerca de retirar a Rumor.

C

Rumor regresó a las rondas en enero para participar en 10 competencias. Ganó la competencia de arreo el lunes por la noche en Nueva York, donde derrotó al favorito Preston, un puli.

D

"Es un perro sobresaliente. La gente los quiere desde hace muchísimo tiempo", señaló con anterioridad Sean McCarthy, presidente de Westminster Kennel Club. "Creo que eso viene desde la época de Rin Tin Tin".

2
Anchor 1: What the Text Says

Seleccione el párrafo de la introducción [párrafos 1-4] que MEJOR explique cuán importante es el certamen que Rumor acaba de ganar.

3
Anchor 4: Word Meaning & Choice

Lea el siguiente párrafo del artículo.

En un año como este, en el que ha habido muchos giros inesperados y a última hora en los deportes, como es el caso de los Patriotas, de los Cachorros y de los Caballeros, Rumor ciertamente sorprendió a todos. Llevaba meses en su hogar en Wisconsin, con su vida normal de mascota y encaminada a tener cachorros, cuando inesperadamente saltó de nuevo a la palestra de los espectáculos en enero.

¿Cuál de las siguientes palabras del párrafo citado ofrece alguna clave de contexto que ayude a entender el significado de la frase "giros inesperados"?

A

a última hora

B

sorprendió a todos

C

su vida normal

D

saltó de nuevo

4
Anchor 4: Word Meaning & Choice

Lea la siguiente oración del artículo.

Luego corrió hacia donde estaba Boyles, el hombre que la lanzó al estrellato y quien respondía a las entrevistas después de la competencia.

¿Cuál de las siguientes opciones es la mejor definición de la frase "la lanzó al estrellato" de acuerdo a como se usa en la oración citada?

A

Quiere decir que la obligó a volver a competir.

B

Quiere decir que le dio la victoria en la competencia.

C

Quiere decir que la ayudó a hacerse famosa.

D

Quiere decir que decidió darle un descanso.

Write

1030L
{{ answers_for_review[0].student.user.first_name }} {{ answers_for_review[0].student.user.last_name }}
Write Preview

Write is a feature that allows students to answer open-ended questions. Teachers are able to customize which questions they want to ask their students.


Sample Prompt

Write a short paragraph that explains the central idea of the article. Use at least two details from the article to support your response.

Escriba un párrafo corto que explique la idea central del artículo. Use al menos dos detalles del artículo para apoyar su respuesta.

Select a class for your response
{{classroom.name}} / {{teacher.user.last_name}},
Edit Prompt
Your Prompt
Default

Note: Some of your students have already responded to the default prompt. You are editing a prompt that students have already written against. Editing the prompt now may affect the meaning of existing student work.


Recommended Annotation Visible only to you
     
Annotate

Unable to save at this time.